Gilberto Carvalho e Fabio Porta recebem o título de Comendador concedido pela presidência da República Italiana

Gilberto Carvalho

Desiderio Peron - Insieme - Curitiba, PR - O secretário de gabinete do presidente Luiz Inácio da Silva Lula, Gilberto Carvalho, e o deputado Fabio Porta foram homenageados durante a Festa da República, realizara pela Embaixada da Itália no Brasil, no último dia 2, em Brasília. Ambos foram condecorados com o título de “Commendatore” concedido pelo presidente da República Italiana, Giorgio Napolitano. Porta é deputado no Parlamento italiano, eleitos pela circunscrição do Exterior, na área da América do Sul. Carvalho é descendente de imigrantes italianos originários de Mântova com o sobrenome Ballarotti. A comenda foi entregue aos dois pelo embaixador Gherardo La Francesca. Após a festa e as homenagens, o deputado Fabio Porta distribuiu comunicado à imprensa que reproduzimos abaixo.

 

Fabio Porta

L’On. Fabio Porta a Brasilia per la festa della Repubblica Italiana

Nel corso dell’evento il parlamentare ha ricevuto l’alta onorificenza di Commendatore concessa dal Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano.

Durante una cerimonia altamente suggestiva, anche grazie allo spettacolo organizzato dalla Ambasciata per la commemorazione della Repubblica Italiana che quest’anno coincide con i cinquanta anni di fondazione della capitale brasiliana, l’On. Fabio Porta ha ricevuto dalle mani dell’Ambasciatore d’Italia in Brasile Gherardo La Francesca il titolo di Commendatore dell’Ordine della Stella della Solidarietà per i servizi prestati a favore della comunità italiana.

La stessa onorificenza è stata consegnata nel corso della cerimonia a Gilberto Carvalho, Segretario di Gabinetto del Presidente della Repubblica del Brasile Luis Inacio Lula da Silva. Carvalho è discendente della famiglia mantovana Ballarotti, emigrati all’inizio del secolo scorso in Brasile.

“Ringrazio il Presidente della Repubblica per questo importante riconoscimento, che voglio considerare come un ulteriore stimolo e sprone per il mio difficile compito di parlamentare eletto all’estero – ha dichiarato il Vice Presidente del Comitato per gli italiani all’estero della Camera dei Deputati – . Dedico questa onorificenza alla mia famiglia, che mi ha sempre seguito e incoraggiato nel corso di questi anni, e ai tanti italiani e italo-discendenti del Brasile e dell’America Meridionale, che umilmente ma con determinazione cerco di rappresentare nel nostro Parlamento”.

“Stiamo attraversando un lungo periodo di difficoltà e frustrazioni come italiani all’estero – ha aggiunto il parlamentare del Partito Democratico – e ciò non soltanto a causa dei ripetuti “tagli” ai principali capitoli ad essi destinati ma ad una generale offensiva che ultimamente ha preso di mira gli stessi livelli di rappresentanza democratica degli italiani nel mondo: Comites, Cgie e la stessa elezione dei parlamentari della Circoscrizione Estero. Tutte difficoltà e motivazioni in più – secondo l’On. Porta – per spingerci a raddoppiare l’impegno e lo sforzo di noi eletti all’estero, anche aumentando la nostra capacità di lavorare insieme”.

“Sono poi particolarmente felice di ricevere questo titolo insieme a Gilberto Carvalho – ha concluso il deputato eletto in America Meridionale – sia per le spiccate qualità umane e professionali che ho avuto l’opportunità di conoscere e apprezzare da tempo, ma anche perché rappresenta bene quei tantissimi italo-brasiliani che nel corso di oltre un secolo si sono affermati in tutti i settori della vita sociale, politica ed economica di questo Paese: un mondo al quale dovremmo guardare con più rispetto ed attenzione e non solo come ad un ‘problema consolare’; a questo proposito voglio sperare che le nostre istituzioni aprano gli occhi e non buttino a mare tutto lo sforzo iniziato un anno fa con la ‘task force’ per azzerare l’arretrato delle domande di cittadinanza italiana in Brasile, proprio nel momento in cui questa operazione poteva iniziare a dare i suoi primi frutti concreti”.

Alla cerimonia in Ambasciata, arricchita dallo spettacolo di luci e colori organizzato dallo “Studio Festi” in omaggio alla Festa della Repubblica ed ai 50 anni di Brasilia, sono intervenuti numerosi rappresentanti della grande comunità italiana che vive in Brasile, oltre a diversi e autorevoli rappresentanti del mondo istituzionale brasiliano.

Roma, 2 giugno 2010 - Ufficio Stampa On. Fabio Porta

http://www.insieme.com.br/

imagens arquivo virtual